Světová a česká literatura do konce 18. století

Název Autor Překlad Typ Poznámka
Bible: Starý zákon (5 knih Mojžíšových) český ekumenický překlad; biblenet.cz próza Světová literatura
Dekameron Boccaccio Giovanni Radovan Krátký próza Světová literatura
Medeia Euripides drama Světová literatura
Sluha dvou pánů Goldoni Carlo Jaroslav Pokorný drama Světová literatura
Odysseia Homér Rudolf Mertlík poezie Světová literatura
Lakomec Moliére Vladimír Mikeš drama Světová literatura
Hamlet Shakespeare William Martin Hilský drama Světová literatura
Romeo a Julie Shakespeare William Martin Hilský drama Světová literatura
Zkrocení zlé ženy Shakespeare William Josef Václav Sládek drama Světová literatura
Antigona Sofokles Ferdinand Stiebitz drama Světová literatura
Závěť Villon Francois Otokar Fischer poezie Světová literatura
Labyrint světa a ráj srdce Komenský Jan Ámos próza Česká literatura

Česká a světová literatura 19. století

Název Autor Překlad Typ Poznámka
Pýcha a předsudek Austenová Jane Eva Kondrysová próza Světová literatura
Otec Goriot Balzac Honoré de Božena Zimová próza Světová literatura
Květy zla Baudelaire Charles František Hrubín poezie Světová literatura
Oliver Twist Dickens Charles Emanuel a Emanuela Tilschovi próza Světová literatura
Zločin a trest Dostojevskij Michail Fjodor Jaroslav Hulák próza Světová literatura
Revizor Gogol Nikolaj Vasiljevič Zdeněk Mahler drama Světová literatura
Bídníci Hugo Victor Zdeňka Pavlousková próza Světová literatura
Kulička Maupassant Guy de Břetislav Štorm próza Světová literatura
Miláček Maupassant Guy de Břetislav Štorm próza Světová literatura
Povídky Poe Allan Edgar Josef Schwarz próza Světová literatura
Evžen Oněgin Puškin Alexandr Sergejevič Milan Dvořák poezie Světová literatura
Ivanhoe Scott Walter Jaroslav Kraus próza Světová literatura
Quo vadis Sienkiewicz Henryk Václav Kredba, Erich Sojka próza Světová literatura
Červený a černý Stendhal Otakar Levý próza Světová literatura
Anna Kareninová Tolstoj Lev Nikolajevič Věra Očadlíková próza Světová literatura
Obraz Doriana Graye Wilde Oscar Jiří Zdeněk Novák próza Světová literatura
Zabiják Zola Émile Ludvík Kárl próza Světová literatura
Kytice Erben Karel Jaromír poezie Česká literatura
Svatý Xaverius Arbes Jakub próza Česká literatura
Křest svatého Vladimíra Havlíček Borovský Karel poezie Česká literatura
F.L.Věk (1.-2.díl) Jirásek Alois próza Česká literatura
Máj Mácha Karel Hynek poezie Česká literatura
Pohádka máje Mrštík Vilém próza Česká literatura
Maryša Mrštíkové Alois a Vilém drama Česká literatura
Babička Němcová Božena próza Česká literatura
V zámku a v podzámčí Němcová Božena próza Česká literatura
Balady a romance Neruda Jan poezie Česká literatura
Povídky malostranské Neruda Jan próza Česká literatura
Naši furianti Stroupežnický Ladislav drama Česká literatura
Vesnický román Světlá Karolina próza Česká literatura
Strakonický dudák Tyl Josef Kajetán drama Česká literatura
Noc na Karlštejně Vrchlický Jaroslav drama Česká literatura
Radúz a Mahulena Zeyer Julius drama Česká literatura

Světová literatura 20. a 21. století

Název Autor Překlad Typ Poznámka
Alkoholy Apollinaire Guillaume Petr Kopta poezie
Šifra mistra Leonarda Brown Dan Barbora Michálková próza
Americká tragédie Dreiser Theodore Zdeněk Urbánek próza
Jméno růže Eco Umberto Zdeněk Frýbort próza
Velký Gatsby Fitzgerald Francis Scott Lubomír Dorůžka próza
Kvílení Ginsberg Allen Jan Zábrana poezie
Hlava XXII Heller Joseph Miroslav Jindra próza
Komu zvoní hrana Hemingway Ernest Jiří Valja próza
Stařec a moře Hemingway Ernest Karel Houba próza
Proměna Kafka Franz Vladimír Kafka próza
Na cestě Kerouac Jack Jiří Josek próza
Skleněný pokoj Mawer Simon Lukáš Novák próza
Smrt obchodního cestujícího Miller Arthur Luba a Rudolf Pellarovi drama
Horalka Moravia Alberto Jaroslav Pokorný próza
Šibeniční písně Morgenstern Christian Egon Bondy poezie
1984 Orwell George Eva Šimečková próza
Farma zvířat Orwell George Gabriel Gossel próza
Doktor Živago Pasternak Boris Jan Zábrana próza
Na západní frontě klid Remarque Erich Maria Bohumil Mathesius próza
Petr a Lucie Rolland Romain Jaroslav Zaorálek próza
Malý princ Saint-Exupéry Antoine de Zdeňka Stavinohová próza
Pygmalion Shaw George Bernard Milan Lukeš drama
Jeden den Ivana Děnisoviče Solženicyn Alexandr Isajevič Sergej Machonin próza
Na východ od ráje Steinbeck John František Vrba próza
O myších a lidech Steinbeck John Vladimír Vendyš próza
Sophiina volba Styron William Radoslav Nenadál próza
Hobit Tolkien John Ronald Reuel František Vrba próza
Kočka na rozpálené plechové střeše Williams Tennessee Luba a Rudolf Pellarovi drama

Česká literatura 20. a 21. století

Název Autor Překlad Typ Poznámka
Cirkus Humberto Bass Eduard próza
Klapzubova jedenáctka Bass Eduard próza
Slezské písně Bezruč Petr poezie
Bílá nemoc Čapek Karel drama
R.U.R. Čapek Karel drama
Povídky z jedné kapsy Čapek Karel próza
Válka s Mloky Čapek Karel próza
Krysař Dyk Viktor próza
Milá sedmi loupežníků Dyk Viktor poezie
Spalovač mrtvol Fuks Ladislav próza
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (1.-2.díl) Hašek Jaroslav próza
Audience Havel Václav drama
Petrolejové lampy Havlíček Jaroslav próza
Ostře sledované vlaky Hrabal Bohumil próza
Romance pro křídlovku Hrubín František poezie
Saturnin Jirotka Zdeněk próza
Žert Kundera Milan próza
Jozova Hanule Legátová Květa próza
Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou Lustig Arnošt próza
Hana Mornštajnová Alena próza
Edison Nezval Vítězslav poezie
Manon Lescaut Nezval Vítězslav drama
Golet v údolí Olbracht Ivan próza
Nikola Šuhaj loupežník Olbracht Ivan próza
Smrt krásných srnců Pavel Ota próza
Bylo nás pět Poláček Karel próza
Maminka Seifert Jaroslav poezie
Smuténka Skácel Jan poezie
České nebe Smoljak Ladislav, Svěrák Zdeněk drama
Tankový prapor Škvorecký Josef próza
Zbabělci Škvorecký Josef próza
Vyhnání Gerty Schnirch Tučková Kateřina próza
Rozmarné léto Vančura Vladislav próza
Báječná léta pod psa Viewegh Michal próza
Těžká hodina Wolker Jiří poezie